!תרגום משפטי איכותי … ועוד

גלובוס שחור כדורי עם קווי אורך

אודותינו

.לקסיקון מתמחה במתן שירותי תרגום משפטי ושירותים נלווים לעורכי דין

אנו שמים דגש על דיוק ואמינות, במיוחד בתחום זה, שבו כל מילה יכולה להשפיע. אצלנו התרגום מתבצע על-ידי עורך-דין מוסמך, מה שמבטיח תרגום איכותי ושימוש נכון בביטויים ובמונחים משפטיים, ושמירה על המשמעות המדויקת של הטקסט שמופיע במסמך המקור.

חרתנו על דגלנו לספק מענה איכותי ומדויק לצרכים המורכבים של לקוחותינו, תוך שילוב של ידע מעמיק, הקפדה על פרטים, עמידה בזמנים ומתן שירות אישי המותאם לכל לקוח.

אנו שואפים להפוך כל תהליך עבודה לחוויה מקצועית, שקופה ונעימה, ולהבטיח שהתוצאה תשרת אתכם בצורה המדויקת והאמינה ביותר.

אנו עומדים לרשותכם לכל שאלה או בקשה. אל תהססו – צרו קשר!

גלובוס שחור כדורי עם קווי אורך

השירותים המוצעים

תרגום מסמכים עם אישור נוטריוני

שירות תרגום מוסמך המלווה באישור נוטריוני המאמת את נכונות התרגום. שירות זה נדרש לעיתים לצורך הגשת מסמכים לרשויות, בתי משפט, שגרירויות ומוסדות רשמיים. אנו דואגים להשלמת התהליך המקצועי, כולל הנפקת האישורים הנדרשים על פי חוק.

תרגום מסמכים – כללי

שירותי תרגום לכל סוגי המסמכים, לרבות מסמכים טכניים, עסקיים, שיווקיים ואישיים. המתרגמים שלנו מתמחים בתחומים שונים, ומספקים תרגום מקצועי ומדויק המותאם לצרכים השונים של הלקוח, תוך הקפדה על בהירות ואיכות התרגום.

תרגום מסמכים משפטיים

אנו מספקים שירותי תרגום מדויקים ומקצועיים לכל סוגי המסמכים המשפטיים. התרגום המשפטי שלנו מתבצע על ידי עורך-דין מוסמך על מנת להבטיח שימוש נכון בביטויים ובמונחים משפטיים, ושמירה על המשמעות המדויקת של הטקסט המופיע במסמך המקורי.

תמלול הקלטות

שירותי תמלול מדויקים של הקלטות מכל סוג, כולל דיונים, ישיבות, ראיונות ושיחות טלפון. השירות מותאם לצרכי הלקוחות ומאפשר יצירת תמלול מדויק ומקצועי לשימוש במסמכים פורמליים ובתהליכים שונים.

הקלטת דיונים וישיבות

אנו מציעים שירותי הקלטה מקצועיים לדיונים, ישיבות, ראיונות וכיו״ב. הצוות שלנו יבטיח שההקלטות יתבצעו ברמת האיכות הגבוהה ביותר, ויספקו תיעוד מלא ומדויק לצורך שימוש עתידי.

לוקליזציה

שירותי לוקליזציה מקצועיים והתאמת טקסטים לשוק הישראלי. השירות כולל התאמת התוכן למסגרת התרבותית הישראלית ולשפה המקומית, על מנת להבטיח שהתכנים ישתלבו בצורה מושלמת בסביבה החדשה, תוך שמירה על המשמעות המקורית והמסרים המרכזיים.

בדיקות משפטיות

ביצוע של מחקר משפטי מקיף הכולל איתור וניתוח של חוקים, תקנות, תקדימים ופסקי דין משפטיים. השירות מספק לעורכי הדין מידע מעודכן ומדויק, על מנת לתמוך בניהול התיקים ובהכנת כתבי בי-דין או מסמכים משפטיים אחרים.

מסמכים משפטיים וכתבי בי-דין

השירות נועד להקל על עומסי העבודה של לקוחותינו, ומאפשר להם להעביר לידינו משימות מתוך התיקים שלהם. המסמכים נכתבים במיומנות, באופן מהודק, יצירתי ומשכנע, על מנת להבטיח הצגה אפקטיבית של עמדות הצד המיוצג. כל המסמכים נכתבים על ידי עורך-דין מוסמך.

סיווג ומיון מסמכים

סיוע במסגרת הליכים משפטיים מורכבים או בבדיקות נאותות. אנו מסייעים ללקוחותינו להתמודד בצורה יעילה עם כמויות גדולות של מידע ומסמכים. השירות כולל ארגון מסמכים לפי נושאים, סדר חשיבות או תוכן, לצורך הקלה בניהול החומר ואיתור מידע רלוונטי.

גלובוס שחור כדורי עם קווי אורך

לקוחות ממליצים

Full 1
״אני עובדת עם לקסיקון כבר תקופה, והם תרגמו עבורי מספר מסמכים משפטיים, חלקם מורכבים. התרגומים היו מדויקים מאוד, והיה ברור שהם מכירים את התחום לעומק. כל שאלה או בקשה שהייתה לי נענתה מהר ובאופן מקצועי. השירות היה נעים ואמין, ואני בהחלט ממליצה.״
עורכי דין (ERM) עדי ירדן, עו״ד, אפשטיין רוזנבלום מעוז
Full 1
Full 1
״נעזרתי בגיא לשירותי תמלול, לצורך הגשה לבית הדין לעבודה במסגרת לוח זמנים צפוף. השירות ניתן במועד שהובטח וזאת ללא פשרות על איכות התוצרים. אני ממליצה על השירותים ובוודאי שאמשיך לעבוד עם גיא בעתיד!״
אתי אבנרי, עו״ד, משרד עורכי דין אתי אבנרי
Full 1
previous arrow
next arrow
גלובוס שחור כדורי עם קווי אורך

לקבלת הצעת מחיר לתרגום

    גלובוס לבן כדורי עם קווי אורך

    ליצירת קשר